#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Czeski
#columns:Front Back
przed před
po po
od (punkt w czasie) od
przez (okres czasu) po dobu
odkąd od té doby co
od tego czasu od té doby
od (jakiegoś czasu) už
przez (w ciągu) během
wcześniej dříve
później později
natychmiast po hned po
wkrótce po brzy po
krótko przed krátce před
długo przed dlouho před
długo po dlouho po
od teraz od teď
od wczoraj od včerejška
od poniedziałku od pondělí
od zeszłego roku od loňského roku
przez godzinę po dobu jedné hodiny
przez dwa dni po dobu dvou dnů
przez tydzień po dobu týdne
przez miesiąc po dobu měsíce
przez rok po dobu roku
od zawsze odjakživa
od niedawna odnedávna
od samego początku od samého začátku
przed chwilą před chvílí
przed godziną před hodinou
przed dniem před dnem
przed tygodniem před týdnem
przed miesiącem před měsícem
przed rokiem před rokem
po południu odpoledne
po obiedzie po obědě
po pracy po práci
po szkole po škole
przed śniadaniem před snídaní
przed obiadem před obědem
przed kolacją před večeří
przed snem před spaním
od dawna dávno
od kiedy? od kdy?
jak długo? jak dlouho?
do tego czasu do té doby
aż do až do
przedtem předtím
potem potom
następnie pak
w końcu nakonec
od początku od začátku
do końca do konce
w ciągu dnia během dne
w ciągu roku během roku
przez cały czas po celou dobu
od tego momentu od tohoto okamžiku
do tego momentu do tohoto okamžiku
przed epoką před érou
po epoce po éře
od zarania od úsvitu
od dziecka od dětství
od młodości od mládí
przed wiekami před věky
po wiekach po věcích
od teraz na zawsze od teď navždy
przez chwilę na chvíli
od czasu do czasu čas od času
od razu okamžitě
przed południem dopoledne
po północy po půlnoci
przed świtem před svítáním
po zmroku po setmění
od zimy od zimy
od lata od léta
przed wakacjami před prázdninami
po wakacjach po prázdninách
od świąt od svátků
przed świętami před svátky
po świętach po svátcích
od urodzenia od narození
przed śmiercią před smrtí
po śmierci po smrti
od wyjazdu od odjezdu
przed wyjazdem před odjezdem
po przyjeździe po příjezdu
przed przyjściem před příchodem
po wyjściu po odchodu
od rozmowy od rozhovoru
przed rozmową před rozhovorem
po rozmowie po rozhovoru
od zakupu od nákupu
przed zakupem před nákupem
po zakupie po nákupu
od teraz do wtorku od teď do úterý
przed egzaminem před zkouškou
po egzaminie po zkoušce
od rozpoczęcia od zahájení
przed rozpoczęciem před zahájením
po zakończeniu po ukončení
od zawsze do dziś odjakživa do dnes
przed erą před érou
po erze po éře