#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Francuski
#columns:Front Back
przed avant
po après
od (punkt w czasie) depuis
od (okres) depuis
przez (okres czasu) pendant
w ciągu (okres) en
za (w przyszłości) dans
odkąd depuis que
zanim avant de
po tym jak après avoir
od (od tego momentu) à partir de
do (czasu) jusqu'à
aż do jusqu'à ce que
podczas durant
od dawna depuis longtemps
niedawno récemment
wcześniej plus tôt
później plus tard
następnie ensuite
potem après
od razu tout de suite
natychmiast immédiatement
przedtem auparavant
z wyprzedzeniem à l'avance
od pewnego czasu depuis un certain temps
od dzieciństwa depuis l'enfance
od wczoraj depuis hier
od tygodnia depuis une semaine
od roku depuis un an
od 2020 roku depuis 2020
przez dwie godziny pendant deux heures
przez cały dzień pendant toute la journée
przez miesiąc pendant un mois
w ciągu tygodnia en une semaine
w ciągu godziny en une heure
za pięć minut dans cinq minutes
za dwa dni dans deux jours
za rok dans un an
przed godziną il y a une heure
przed dwoma dniami il y a deux jours
przed miesiącem il y a un mois
przed rokiem il y a un an
jak długo? depuis combien de temps?
odkąd? depuis quand?
na jak długo? pour combien de temps?
na chwilę pour un moment
na zawsze pour toujours
na tydzień pour une semaine
od teraz à partir de maintenant
od jutra à partir de demain
od poniedziałku à partir de lundi
aż do jutra jusqu'à demain
aż do poniedziałku jusqu'à lundi
aż do końca jusqu'à la fin
zanim zrobię avant de faire
po zrobieniu après avoir fait
przed wyjściem avant de partir
po przyjściu après être arrivé
od czasu do czasu de temps en temps
od tej pory dès lors
od początku depuis le début
od końca depuis la fin
wcześniej niż plus tôt que
później niż plus tard que
przed południem avant midi
po południu après-midi
przed kolacją avant le dîner
po kolacji après le dîner
przed pracą avant le travail
po pracy après le travail
od momentu à partir du moment
aż do momentu jusqu'au moment
od tego dnia depuis ce jour
do tego dnia jusqu'à ce jour
przez krótki czas pour un court instant
przez długi czas pendant longtemps
od tak dawna depuis si longtemps
od niedawna depuis peu
przed chwilą il y a un instant
za chwilę dans un instant
od zaraz dès maintenant
aż do jutra rano jusqu'à demain matin
od rana do wieczora du matin au soir
od poniedziałku do piątku du lundi au vendredi
przez weekend pendant le week-end
od początku do końca du début à la fin
przed śniadaniem avant le petit-déjeuner
po śniadaniu après le petit-déjeuner
od zawsze depuis toujours
od teraz do jutra de maintenant à demain
przed wyjazdem avant le départ
po powrocie après le retour
od początku roku depuis le début de l'année
aż do końca roku jusqu'à la fin de l'année
przed randką avant le rendez-vous
po spotkaniu après la réunion