#separator:tab #html:false #deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Japoński #columns:Front Back przed 前 (まえ) po 後 (あと) od (punkt w czasie) から przez (okres czasu) 間 (あいだ) od tamtej pory 以来 (いらい) do (granica czasu) まで wcześniej niż より前 później niż より後 odkąd ~てから w ciągu (okresu) ~の間に na (okres czasu) ~の間 do czasu までに przedtem 以前 (いぜん) potem 以後 (いご) od (w przeszłości) ~からずっと przez długi czas 長い間 (ながいあいだ) krótko przed 直前に (ちょくぜんに) tuż po 直後に (ちょくごに) do teraz 今まで (いままで) od teraz これから aż do ~までずっと nie później niż ~までに zanim 前に (まえに) po tym jak 後で (あとで) od wczoraj 昨日から (きのうから) od tygodnia 一週間前から (いっしゅうかんまえから) od miesiąca 一か月前から (いっかげつまえから) od roku 一年前から (いちねんまえから) przez godzinę 一時間 (いちじかん) przez dwa dni 二日間 (ふつかかん) od trzech lat 三年間 (さんねんかん) przez cały dzień 一日中 (いちにちじゅう) od początku 初めから (はじめから) do końca 終わりまで (おわりまで) na zawsze 永遠に (えいえんに) na chwilę しばらく od razu すぐに po chwili しばらくして do jutra 明日まで (あしたまで) od dzisiaj 今日から (きょうから) przed chwilą さっき za chwilę もうすぐ od zawsze ずっと do tej pory 今まで od dziecka 子供の頃から (こどものころから) do ostatniej chwili 最後まで (さいごまで) od poniedziałku 月曜日から (げつようびから) do piątku 金曜日まで (きんようびまで) przed południem 午前中に (ごぜんちゅうに) po południu 午後に (ごごに) od świtu 夜明けから (よあけから) do zmroku 日暮れまで (ひぐれまで) przez weekend 週末の間 (しゅうまつのあいだ) od ostatniego razu 前回から (ぜんかいから) do następnego razu 次回まで (じかいまで) przed wczoraj おとといの前に pojutrze 明後日 (あさって) の後に od zaraz すぐに na zawsze ずっと przez chwilę しばらくの間 od momentu 瞬間から (しゅんかんから) do momentu 瞬間まで (しゅんかんまで) przed erą 紀元前 (きげんぜん) po erze 紀元後 (きげんご) od czasu do czasu 時々 (ときどき) od tamtej pory その時から (そのときから) do teraz 現在まで (げんざいまで) od początku do końca 始めから終わりまで przed snem 寝る前に (ねるまえに) po śniadaniu 朝食後 (ちょうしょくご) od urodzenia 生まれてから (うまれてから) do śmierci 死ぬまで (しぬまで) przez lata 何年もの間 (なんねんものあいだ) od wieków 何世紀も前から (なんせいきもまえから) do dziś 今日まで (きょうまで) od jutra 明日から (あしたから) przed terminem 期限前に (きげんまえに) po terminie 期限後 (きげんご) od zeszłego tygodnia 先週から (せんしゅうから) do przyszłego miesiąca 来月まで (らいげつまで) przed obiadem 昼食前に (ちゅうしょくまえに) po obiedzie 昼食後 (ちゅうしょくご) od zawsze 昔から (むかしから) do końca życia 一生涯まで (いっしょうがいまで) przez krótki czas 短期間 (たんきかん) przez długi okres 長期間 (ちょうきかん) od tej chwili この瞬間から (このしゅんかんから) do tej chwili この瞬間まで przed zajęciami 授業前に (じゅぎょうまえに) po zajęciach 授業後 (じゅぎょうご) od rana 朝から (あさから) do wieczora 夕方まで (ゆうがたまで) przez noc 一晩中 (ひとばんじゅう) od poprzedniego dnia 前日から (ぜんじつから) do następnego dnia 翌日まで (よくじつまで) przed wyjściem 出かける前に (でかけるまえに) po powrocie 帰った後で (かえったあとで) od teraz na zawsze これからずっと