#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Niderlandzki
#columns:Front Back
przed voor
po na
od (czasu) sinds
od (okres) vanaf
przez (okres czasu) gedurende
przez (ileś czasu) lang
w ciągu binnen
do (momentu) tot
aż do totdat
podczas tijdens
w trakcie al
zanim voordat
kiedy (przyszłość) wanneer
kiedy (przeszłość) toen
odkąd sindsdien
od tego czasu sindsdien
do tej pory tot nu toe
na razie tot dusver
jak długo? hoe lang?
od ilu lat? sinds hoeveel jaar?
od wczoraj sinds gisteren
od poniedziałku sinds maandag
od zeszłego tygodnia sinds vorige week
od zeszłego miesiąca sinds vorige maand
od zeszłego roku sinds vorig jaar
od dwóch dni sinds twee dagen
przez godzinę een uur lang
przez dwa tygodnie twee weken lang
przez miesiąc een maand lang
przez rok een jaar lang
na chwilę even
na zawsze voor altijd
na krótko kortstondig
na długo langdurig
przedtem daarvoor
potem daarna
następnie vervolgens
wcześniej eerder
później later
tuż przed vlak voor
tuż po vlak na
na początku aan het begin
na końcu aan het einde
w międzyczasie in de tussentijd
od razu meteen
natychmiast onmiddellijk
wkrótce binnenkort
niedługo spoedig
odtąd vanaf nu
dotąd tot nu
zawsze altijd
nigdy nooit
często vaak
rzadko zelden
czasami soms
zwykle gewoonlijk
ciągle voortdurend
wciąż nog steeds
już al
jeszcze nog
dopiero co net
właśnie (teraz) zopas
przed chwilą zojuist
za chwilę straks
za godzinę over een uur
za dwa dni over twee dagen
za tydzień over een week
za miesiąc over een maand
za rok over een jaar
w zeszłym tygodniu vorige week
w tym tygodniu deze week
w następnym tygodniu volgende week
w zeszłym miesiącu vorige maand
w tym miesiącu deze maand
w następnym miesiącu volgende maand
w zeszłym roku vorig jaar
w tym roku dit jaar
w następnym roku volgend jaar
od rana sinds vanmorgen
od południa sinds de middag
od wieczora sinds de avond
od nocy sinds de nacht
do wieczora tot de avond
do jutra tot morgen
do przyszłego tygodnia tot volgende week
do końca tot het einde
od początku vanaf het begin
od teraz vanaf nu
od zawsze altijd al
na zawsze voorgoed
chwilowo tijdelijk
na stałe permanent
z dnia na dzień van de ene dag op de andere
z roku na rok van jaar tot jaar
co godzinę elk uur
co tydzień elke week
co miesiąc elke maand
co roku elk jaar
od czasu do czasu af en toe