#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Norweski
#columns:Front Back
przed (w czasie) før
po (w czasie) etter
od (punkt w czasie) siden
przez (okres czasu) for
wcześniej tidligere
później senere
od tego czasu siden da
od kiedy siden når
przez ostatnie... (dni, tygodnie) de siste...
przez kilka godzin i flere timer
przez cały dzień hele dagen
od rana siden i morges
od wczoraj siden i går
od poniedziałku siden mandag
przez tydzień i en uke
przez miesiąc i en måned
przez rok i ett år
od 2020 roku siden 2020
przed godziną for en time siden
po południu etter middag
po pracy etter jobb
przed pracą før jobb
przed wyjściem før du går
po wyjściu etter at du har gått
od teraz fra nå av
od chwili fra øyeblikket
przez chwilę et øyeblikk
przez długi czas lenge
od dawna lenge siden
od niedawna nylig
przed chwilą nettopp
przedtem før det
potem etter det / deretter
przed śniadaniem før frokost
po śniadaniu etter frokost
przed obiadem før lunsj
po obiedzie etter lunsj
przed kolacją før middag
po kolacji etter middag
od początku fra begynnelsen
od końca fra slutten
od teraz do... fra nå til...
przez ostatni tydzień den siste uken
przez ostatni miesiąc den siste måneden
przez ostatni rok det siste året
od zawsze alltid
nigdy wcześniej aldri før
nigdy później aldri senere
od dzieciństwa siden barndommen
od urodzenia siden fødselen
przed trzema dniami for tre dager siden
po trzech dniach etter tre dager
przez trzy dni i tre dager
od trzech dni siden tre dager
przed dwoma tygodniami for to uker siden
po dwóch tygodniach etter to uker
przez dwa tygodnie i to uker
od dwóch tygodni siden to uker
przed miesiącem for en måned siden
po miesiącu etter en måned
przez miesiąc i en måned
od miesiąca siden en måned
przed rokiem for et år siden
po roku etter et år
przez rok i et år
od roku siden et år
przed laty for år siden
po latach etter år
przez lata i årevis
od lat i årevis / siden år
od tej pory siden da
od tego momentu fra det øyeblikket
przed momentem for et øyeblikk siden
po chwili etter en stund
przez chwilę en stund
od jakiegoś czasu en stund
przed weekendem før helgen
po weekendzie etter helgen
przez weekend i helgen
od weekendu siden helgen
przed świętami før jul
po świętach etter jul
przez święta i julen
od świąt siden jul
przed wakacjami før ferien
po wakacjach etter ferien
przez wakacje i ferien
od wakacji siden ferien
przed południem før kl 12
po południu etter kl 12
od rana do wieczora fra morgen til kveld
przed wieczorem før kvelden
po wieczorze etter kvelden
przez wieczór i kveld
od wieczoru siden kvelden
przed nocą før natten
po nocy etter natten
przez noc i natt
od nocy siden natten
od tamtej pory siden den gang
przed podróżą før reisen
po podróży etter reisen
przez podróż under reisen / i reisen
od podróży siden reisen
przed spotkaniem før møtet
po spotkaniu etter møtet
przez spotkanie under møtet
od spotkania siden møtet