#separator:tab #html:false #deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Norweski #columns:Front Back przed før po etter od (od czasu) siden przez (okres czasu) for wcześniej tidligere później senere przedtem før det potem etter det od dawna lenge siden od niedawna nylig od teraz fra nå av od zawsze alltid przez godzinę i en time przez dwa dni i to dager przez tydzień i en uke przez miesiąc i en måned przez rok i et år od poniedziałku siden mandag od wczoraj siden i går od zeszłego roku siden i fjor od 2020 roku siden 2020 od rana siden i morges od dzieciństwa siden barndommen przed śniadaniem før frokost po obiedzie etter lunsj przed wyjściem før du går po przyjeździe etter ankomst natychmiast po rett etter tuż przed rett før na długo przed lenge før wkrótce po kort tid etter od tego czasu siden da od tamtej pory etter den tid przez cały dzień hele dagen przez cały tydzień hele uken przez cały rok hele året od godziny i en time od dwóch lat i to år od trzech miesięcy i tre måneder przez długi czas lenge przez krótki czas en kort stund przed chwilą for et øyeblikk siden po chwili etter en stund od teraz do piątku fra nå til fredag od początku fra begynnelsen do końca til slutten przed południem før middag po południu etter middag przed północą før midnatt po północy etter midnatt od teraz fra nå od jutra fra i morgen przed wojną før krigen po wojnie etter krigen od tego momentu fra det øyeblikket do tej pory hittil dotychczas så langt przed terminem før tiden po terminie etter tiden od razu med en gang po fakcie i etterkant przed snem før leggetid po śnie etter søvn od zaraz med en gang przez moment et øyeblikk od czasu do czasu av og til przed laty for mange år siden po latach etter mange år od zawsze do teraz fra alltid til nå przez sekundę i ett sekund od wieków i århundrer przed końcem før slutten po zakończeniu etter slutten od środy siden onsdag przed godziną for en time siden po godzinie etter en time od śmierci siden døden przed urodzeniem før fødselen po urodzeniu etter fødselen od zarania dziejów siden tidenes morgen przez całe życie hele livet od dzisiaj fra i dag przedwczoraj i forgårs pojutrze i overmorgen od zeszłego tygodnia siden forrige uke przed nastaniem før inntreff po nastaniu etter inntreff od maja siden mai przez noc i natt od świtu do zmierzchu fra daggry til skumring przed zmrokiem før mørket po zmroku etter mørket od zawsze aż dotąd helt siden przed obiadem før middag po kolacji etter middag od czasu, gdy siden den gang przez chwilę et øyeblikk od wieków i na zawsze for alltid przed rozpoczęciem før start po zakończeniu pracy etter arbeid od momentu przybycia siden ankomst