#separator:tab #html:false #deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Szwedzki #columns:Front Back przed före po efter od (punkt w czasie) sedan od (przez okres) för od (od czasu) alltsedan do (w przyszłości) tills do (punkt końcowy) fram till podczas under w ciągu inom na czas i tid wcześniej tidigare później senare od tego czasu sedan dess od teraz från och med nu do tej pory hittills jak dotąd än så länge od razu omedelbart natychmiast genast już redan jeszcze ännu w końcu till slut wreszcie äntligen przedtem innan potem därefter następnie sedan od (od jakiegoś czasu) sedan przez (okres) i (t.ex. i två år) od... do... från... till... od... aż do... från... ända till... po południu eftermiddag przed południem förmiddag od początku från början do końca till slutet w przyszłości i framtiden w przeszłości i det förflutna obecnie för närvarande wkrótce snart niedługo inom kort od niedawna nyligen od zawsze alltid nigdy aldrig kiedykolwiek någonsin od tego momentu från och med då do tego momentu fram till dess od czasu do czasu då och då od zaraz omedelbart zanim innan zanim (przyimek) före dopóki tills dopóki nie tills odkąd sedan odkąd (z czasem) alltsedan począwszy od med början från kończąc na slutar med w międzyczasie under tiden w pewnym momencie vid en viss tidpunkt przed upływem före utgången av po upływie efter utgången av aż do ända till aż po ända fram till od... przez... do... från... via... till... przed czasem i förtid po czasie för sent na czas (punktualnie) i tid z opóźnieniem med försening wcześniej niż tidigare än później niż senare än od tego dnia från den dagen do tego dnia till den dagen przez cały czas hela tiden przez jakiś czas ett tag przez dłuższy czas under en längre tid przez krótki czas under en kort tid od jakiegoś czasu sedan en tid tillbaka od dawna sedan länge od niedawna sedan nyligen do niedawna tills nyligen od teraz från och med nu od jutra från och med i morgon od dzisiaj från och med idag do jutra tills i morgon do dzisiaj tills idag od poniedziałku från måndag do poniedziałku till måndag od zeszłego roku sedan förra året do przyszłego roku till nästa år od początku do końca från början till slut od A do Z från A till Ö przed wyjściem innan du går po przyjściu efter att ha kommit od czasu do czasu då och då co jakiś czas med jämna mellanrum od razu po direkt efter tuż przed strax före tuż po strax efter długo przed långt före długo po långt efter krótko przed kort före krótko po kort efter