#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie czasu (before, after, since, for) — Ukraiński
#columns:Front Back
przed перед
po після
od (odkąd) з (відтоді)
przez (okres) протягом
do (aż do) до
wcześniej раніше
później пізніше
od tego czasu з того часу
od dwóch dni з двох днів
przez tydzień протягом тижня
przed południem до обіду
po południu після обіду
od 2020 roku з 2020 року
przez miesiąc протягом місяця
na długo przed задовго до
wkrótce po незабаром після
od zawsze завжди
od niedawna нещодавно
przez cały dzień протягом цілого дня
przed śniadaniem перед сніданком
po kolacji після вечері
od wczoraj з учора
przez dwie godziny протягом двох годин
aż do wieczora до вечора
od początku з початку
przed końcem перед кінцем
po zajęciach після занять
od dzieciństwa з дитинства
przez wiele lat протягом багатьох років
przed wyjściem перед виходом
po powrocie після повернення
od dzisiaj з сьогодні
od poniedziałku з понеділка
przez jakiś czas протягом деякого часу
od razu зразу
przed pracą перед роботою
po pracy після роботи
od zawsze віддавна
przez chwilę протягом хвилини
przed spaniem перед сном
po przebudzeniu після пробудження
od tego momentu з цього моменту
przez cały czas весь час
od lat роками
przed rokiem рік тому
po roku через рік
od południa з полудня
przez noc протягом ночі
przed zmrokiem перед сутінками
od świtu з світанку
przez wieki століттями
od zarania dziejów споконвіку
przed erą cyfrową до цифрової ери
po wojnie після війни
od uzyskania niepodległości з набуття незалежності
przez ostatnią dekadę протягом останнього десятиліття
od średniowiecza з середньовіччя
przed wynalezieniem до винаходу
po rewolucji після революції
od reformy з реформи
przez okres przejściowy протягом перехідного періоду
od początku świata від початку світу
przed naszą erą до нашої ери
po naszym czasie після нашого часу
od wieków століттями
przez krótki czas короткий час
od dawna давно
przed chwilą хвилину тому
od teraz відтепер
od 1 stycznia з 1 січня
przez 3 dni протягом 3 днів
od wtorku з вівторка
przez weekend протягом вихідних
od godziny 8 з 8 години
przez minutę протягом хвилини
od dziś від сьогодні
przed godziną годину тому
od końca zimy з кінця зими
przez lato протягом літа
od września з вересня
przez semestr протягом семестру
przed sesją перед сесією
po wakacjach після канікул
od momentu przyjazdu від моменту приїзду
przez całe życie протягом всього життя
przed narodzinami до народження
po śmierci після смерті
od wieczności з вічності
przez pokolenia поколіннями
od zarania від початку
przed potopem до потопу
po potopie після потопу
od katastrofy від катастрофи
przez rok протягом року
od jutra від завтра
przez sekundę протягом секунди
od zawsze do teraz від завжди до зараз
przed końcem świata перед кінцем світу
po końcu після кінця
od czasu do czasu час від часу