#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie miejsca w przestrzeni (in, on, under, behind) — Czeski
#columns:Front Back
w v
na na
pod pod
za za
przed před
nad nad
między mezi
obok vedle
blisko blízko
daleko od daleko od
nad (powyżej) nad
pod (poniżej) pod
z tyłu za
z przodu před
naprzeciwko naproti
wewnątrz uvnitř
na zewnątrz venku
u u
przy u
koło kolem
obok (czegoś) vedle
między (dwoma) mezi
pośród uprostřed
na górze nahoře
na dole dole
na lewo vlevo
na prawo vpravo
prosto rovně
na wprost přímo
za rogiem za rohem
na końcu na konci
na początku na začátku
w środku uprostřed
z boku stranou
po prawej stronie na pravé straně
po lewej stronie na levé straně
stąd odsud
tam tam
tutaj tady
gdzieś někde
nigdzie nikde
wszędzie všude
skądś odněkud
dokądś někam
wszędzie (na wszystkie strony) všude
na przedzie vpředu
z tyłu (kogoś/czegoś) vzadu
obok siebie vedle sebe
naprzeciw siebie naproti sobě
na przeciwległym brzegu na protějším břehu
na drugiej stronie na druhé straně
w rogu v rohu
na parapecie na parapetu
pod stołem pod stolem
na stole na stole
w szufladzie v šuplíku
na krześle na židli
pod krzesłem pod židlí
za drzwiami za dveřmi
przed domem před domem
nad łóżkiem nad postelí
pod poduszką pod polštářem
w torbie v tašce
na podłodze na podlaze
pod ziemią pod zemí
nad ziemią nad zemí
na drzewie na stromě
pod mostem pod mostem
za rogiem ulicy za rohem ulice
na środku pokoju uprostřed pokoje
w pobliżu v blízkosti
opodal opodal
wewnątrz domu uvnitř domu
na dachu na střeše
pod dachem pod střechou
na ścianie na zdi
za ścianą za zdí
w głębi v hloubce
na powierzchni na povrchu
wewnątrz szafy uvnitř skříně
na wieszaku na věšáku
pod schodami pod schody
na górze schodów nahoře schodů
na dole schodów dole schodů
poza miastem za městem
na wsi na venkově
w mieście ve městě
na placu na náměstí
w parku v parku
w lesie v lese
nad rzeką nad řekou
pod wodą pod vodou
na plaży na pláži
w kieszeni v kapse
na parapecie okna na okenním parapetu
za oknem za oknem
przed oknem před oknem
w rogu pokoju v rohu místnosti
na środku drogi uprostřed cesty
przy drzwiach u dveří