#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie miejsca w przestrzeni (in, on, under, behind) — Hiszpański
#columns:Front Back
w en
na sobre / en
pod debajo de
za detrás de
przed delante de
obok al lado de
między entre
nad encima de
wewnątrz dentro de
na zewnątrz fuera de
naprzeciwko enfrente de
po prawej stronie a la derecha de
po lewej stronie a la izquierda de
blisko cerca de
daleko od lejos de
tu aquí
tam allí / allá
gdzie dónde
nad (np. nad rzeką) junto a / a orillas de
na górze arriba
na dole abajo
w środku en medio de
na wierzchu encima
wewnątrz czegoś dentro
na zewnątrz budynku afuera
wzdłuż a lo largo de
w poprzek a través de
na rogu en la esquina
obok (tuż przy) junto a
przy junto a / cerca de
naprzeciw frente a
z tyłu detrás
z przodu delante
pośród entre (varios)
pod spodem debajo
do tyłu atrás
do przodu adelante
wewnątrz szuflady dentro del cajón
za domem detrás de la casa
przed oknem delante de la ventana
obok drzwi al lado de la puerta
pod stołem debajo de la mesa
nad stołem encima de la mesa
na biurku sobre el escritorio
w pudełku en la caja
między książkami entre los libros
naprzeciwko parku enfrente del parque
po prawej stronie ulicy a la derecha de la calle
po lewej stronie sklepu a la izquierda de la tienda
blisko szkoły cerca de la escuela
daleko od miasta lejos de la ciudad
na górze szafy encima del armario
na dole schodów abajo de las escaleras
w środku pokoju en medio de la habitación
na wierzchu stosu encima del montón
wzdłuż rzeki a lo largo del río
a través (w poprzek) a través
na rogu ulicy en la esquina de la calle
przy oknie junto a la ventana
naprzeciwko kościoła frente a la iglesia
z tyłu domu detrás de la casa
z przodu samochodu delante del coche
pośród tłumu entre la multitud
pod spodem krzesła debajo de la silla
do tyłu od rzeki atrás del río
do przodu od punktu adelante del punto
gdzieś en algún lugar
nigdzie en ningún lugar
wszędzie en todas partes
na wskroś a través de
w pobliżu cerca
z dala lejos
obok siebie uno al lado del otro
na przeciwległym końcu en el extremo opuesto
na szczycie en la cima
u stóp al pie de
przy boku al costado de
w głębi en el fondo de
na powierzchni en la superficie
wewnątrz pudełka dentro de la caja
na zewnątrz pudełka fuera de la caja
ponad (powyżej) por encima de
poniżej por debajo de
w okolicy en los alrededores de
na przedmieściach en las afueras
w centrum en el centro
na peryferiach en la periferia
wzdłuż krawędzi a lo largo del borde
na brzegu en la orilla
za rogiem a la vuelta de la esquina
przed domem delante de la casa
za domem detrás de la casa
obok biurka al lado del escritorio
pod łóżkiem debajo de la cama
nad łóżkiem encima de la cama
na parapecie en el alféizar
w kącie en el rincón
na środku en el centro
pomiędzy biurkami entre los escritorios