#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie miejsca w przestrzeni (in, on, under, behind) — Japoński
#columns:Front Back
w 中に (なかに)
na 上に (うえに)
pod 下に (したに)
za 後ろに (うしろに)
przed 前に (まえに)
obok 隣に (となりに)
między 間に (あいだに)
nad 上に (うえに)
wewnątrz 中に (なかに)
na zewnątrz 外に (そとに)
po lewej 左に (ひだりに)
po prawej 右に (みぎに)
blisko 近くに (ちかくに)
daleko 遠くに (とおくに)
na górze 上に (うえに)
na dole 下に (したに)
naprzeciwko 向かいに (むかいに)
w środku 真ん中に (まんなかに)
wokół 周りに (まわりに)
obok (przy) そばに
na drugim końcu 向こうに (むこうに)
wewnątrz czegoś の中で (なかで)
na powierzchni 表面に (ひょうめんに)
z tyłu 後ろに (うしろに)
z przodu 前に (まえに)
w górę 上へ (うえへ)
w dół 下へ (したへ)
ponad 上を (うえを)
poniżej 下を (したを)
pomiędzy 間に (あいだに)
wewnątrz (budynku) 建物の中に (たてもののなかに)
na zewnątrz (budynku) 建物の外に (たてもののそとに)
na ulicy 通りに (とおりに)
w rogu 隅に (すみに)
na środku 中央に (ちゅうおうに)
przy oknie 窓のそばに (まどのそばに)
przy drzwiach ドアのそばに (ドアのそばに)
za domem 家の後ろに (いえのうしろに)
przed domem 家の前に (いえのまえに)
pod stołem 机の下に (つくえのしたに)
na stole 机の上に (つくえのうえに)
w szafie クローゼットの中に
na półce 棚の上に (たなのうえに)
pod łóżkiem ベッドの下に (ベッドのしたに)
obok łóżka ベッドの横に (ベッドのよこに)
za drzewem 木の後ろに (きのうしろに)
przed sklepem 店の前に (みせのまえに)
na krześle 椅子の上に (いすのうえに)
pod krzesłem 椅子の下に (いすのしたに)
w pudełku 箱の中に (はこのなかに)
na podłodze 床の上に (ゆかのうえに)
w parku 公園の中に (こうえんのなかに)
na górze (wzgórze) 丘の上に (おかのうえに)
u góry strony ページの上に
na dole strony ページの下に
w tle 背景に (はいけいに)
na pierwszym planie 前景に (ぜんけいに)
w wodzie 水の中に (みずのなかに)
na wodzie 水の上に (みずのうえに)
pod wodą 水の下に (みずのしたに)
w powietrzu 空気の中に (くうきのなかに)
na niebie 空に (そらに)
pod ziemią 地下に (ちかに)
na ziemi 地面に (じめんに)
w lesie 森の中に (もりのなかに)
na polu 野原に (のはらに)
za rogiem 角の後ろに (かど の うしろ に)
przed mostem 橋の前に (はしのまえに)
pod mostem 橋の下に (はしのしたに)
na moście 橋の上に (はしのうえに)
w samochodzie 車の中に (くるまのなかに)
na dachu 屋根の上に (やねのうえに)
pod dachem 屋根の下に (やねのしたに)
w kieszeni ポケットの中に
na ścianie 壁に (かべに)
za ścianą 壁の後ろに (かべのうしろに)
w ogrodzie 庭の中に (にわのなかに)
na dnie 底に (そこに)
na szczycie 頂上に (ちょうじょうに)
u stóp (góry) ふもとに
w poprzek 横切って (よこぎって) [ale jako miejsce: 向こう側に (むこうがわに)]
po drugiej stronie 向こう側に (むこうがわに)
na zewnątrz (ogólnie) 外に (そとに)
wewnątrz (ogólnie) 中に (なかに)