#separator:tab
#html:false
#deck:Określanie miejsca w przestrzeni (in, on, under, behind) — Łaciński
#columns:Front Back
w (przyim. miejsca, abl.) in
na (styczność powierzchnia, abl.) in
na (oparcie na czymś, abl.) super
pod (niżej, abl.) sub
za (z tyłu, abl.) post
przed (z przodu, abl.) ante
między (abl.) inter
obok (koło, przy, abl.) apud
blisko (ad/abl.) prope
nad (powyżej, abl.) supra
poniżej (abl.) infra
przy (obok, abl.) ad
z tyłu (abl.) a tergo
na zewnątrz (abl.) extra
wewnątrz (abl.) intra
przez (przestrzeń, acc.) per
wokół (acc.) circum
naprzeciwko (acc.) contra
poza (abl.) extra
u stóp (abl.) ad pedes
z przodu (abl.) a fronte
w środku (abl.) in medio
na lewo (abl.) ad sinistram
na prawo (abl.) ad dextram
po drugiej stronie (acc.) trans
ponad (powyżej, acc.) super
spod (abl.) sub
zza (abl.) post
spoza (abl.) extra
przed (twarzą w twarz, acc.) coram
wobec (acc.) adversus
naprzeciw (abl.) ex adverso
wewnątrz (abl.) intus
na zewnątrz (abl.) foris
obok (po stronie, acc.) secus
w sąsiedztwie (abl.) iuxta
w pobliżu (gen.) prope
na przeciwległym brzegu (acc.) trans
w kierunku (acc.) versus
przed obliczem (abl.) in conspectu
pod gołym niebem (abl.) sub divo
w oddali (abl.) procul
w zasięgu wzroku (gen.) procul
przy stole (abl.) ad mensam
w domu (abl.) domi
w polu (abl.) in agro
na górze (abl.) in monte
na dole (abl.) in imo
na szczycie (abl.) in vertice
u podnóża (abl.) ad radices
przy bramie (abl.) ad portam
w rogu (abl.) in angulo
z boku (abl.) a latere
w środku placu (gen.) in medio fori
za domem (abl.) post aedem
przed ołtarzem (abl.) ante aram
pod stołem (abl.) sub mensa
nad drzwiami (abl.) supra ianuam
między filarami (abl.) inter columnas
obok drogi (acc.) secus viam
w ogrodzie (abl.) in horto
na podwórzu (abl.) in area
na dachu (abl.) in tecto
w lesie (abl.) in silva
nad rzeką (acc.) ad flumen
za górami (acc.) trans montes
przed miastem (abl.) ante urbem
w mieście (abl.) in urbe
na placu (abl.) in foro
w świątyni (abl.) in templo
u drzwi (abl.) ad ianuam
na ścianie (abl.) in pariete
pod ziemią (abl.) sub terra
nad ziemią (abl.) super terram
w powietrzu (abl.) in aere
na morzu (abl.) in mari
na lądzie (abl.) in terra
z tyłu głowy (abl.) a tergo capitis
przed oczami (abl.) ante oculos
pod nogami (abl.) sub pedibus
nad głową (abl.) supra caput
obok siebie (abl.) iuxta se
przy boku (abl.) ad latus
w tyle (abl.) a tergo
na przodzie (abl.) in fronte
po lewej stronie (abl.) a sinistra
po prawej stronie (abl.) a dextra
w odległości (gen.) procul ab
w niewielkiej odległości (abl.) haud procul
dalej (abl.) longius
bliżej (abl.) propius
w poprzek (acc.) trans
w głąb (acc.) in altum
na powierzchni (abl.) in superficie
na dnie (abl.) in fundo
na brzegu (abl.) in ripa
z drugiej strony (abl.) ex altera parte
po tej stronie (abl.) citra
spoza granicy (acc.) extra finem
wewnątrz murów (acc.) intra muros
pod ochroną (abl.) sub tutela
pod wpływem (abl.) sub imperio