#separator:tab #html:false #deck:Określanie miejsca w przestrzeni (in, on, under, behind) — Włoski #columns:Front Back w in na su pod sotto za dietro przed davanti obok accanto między tra / fra nad sopra wewnątrz dentro na zewnątrz fuori po lewej a sinistra po prawej a destra w pobliżu vicino daleko lontano naprzeciwko di fronte w środku al centro na górze in cima / su na dole in fondo / giù po lewej stronie sul lato sinistro po prawej stronie sul lato destro wzdłuż lungo w rogu nell'angolo przez attraverso dookoła intorno blisko vicino a z dala od lontano da w kierunku verso od da do a / fino a pomiędzy (dwoma) tra (due) pośrodku in mezzo na początku all'inizio na końcu alla fine pod stołem sotto il tavolo na stole sul tavolo w szafie nell'armadio za drzwiami dietro la porta przed domem davanti alla casa obok okna accanto alla finestra nad łóżkiem sopra il letto pod łóżkiem sotto il letto między krzesłami tra le sedie na ścianie sulla parete w pudełku nella scatola na podłodze sul pavimento pod mostem sotto il ponte na moście sul ponte za rogiem dietro l'angolo naprzeciwko szkoły di fronte alla scuola obok kościoła accanto alla chiesa w centrum miasta nel centro della città na obrzeżach in periferia przy wejściu all'ingresso przy wyjściu all'uscita na piętrze al piano superiore na parterze al piano terra w piwnicy in cantina na strychu in soffitta przed wejściem davanti all'ingresso za budynkiem dietro l'edificio w pobliżu stacji vicino alla stazione daleko od centrum lontano dal centro po obu stronach da entrambi i lati na szczycie in cima u podnóża ai piedi wewnątrz budynku all'interno dell'edificio na zewnątrz budynku all'esterno dell'edificio po drugiej stronie dall'altra parte w głębi in fondo tuż obok proprio accanto zaraz za subito dopo / appena dietro prosto przed sobą dritto davanti a sé po lewej od a sinistra di po prawej od a destra di w odległości a distanza di niedaleko non lontano gdzieś da qualche parte nigdzie da nessuna parte wszędzie dappertutto / ovunque tutaj qui / qua tam lì / là w górę su / in su w dół giù / in giù z przodu davanti z tyłu dietro na prawo a destra na lewo a sinistra prosto dritto w poprzek di traverso na skraju sul bordo w sąsiedztwie nelle vicinanze po schodach w górę su per le scale po schodach w dół giù per le scale w pobliżu rzeki vicino al fiume na brzegu sulla riva nad morzem sul mare / al mare w lesie nel bosco / nella foresta na skrzyżowaniu all'incrocio